Urlaub in Tuoro, Umbrien, Italien im Frühjahr 2005

Vacation in Tuoro, Umbria, Italy in Spring of 2005

Diesen Urlaub verbringen wir nach über 10 Jahren wieder einmal in Tuoro am Trasimenischen See. Dort haben wir in der Vergangenheit mehrmals in einer urigen und geschmackvoll eingerichteten Ferienwohnung inmitten von Weinbergen und Olivenhainen schöne Urlaube verbracht. Mit Freude erleben wir, dass sich die liebliche und liebevolle Atmosphäre über die Jahre kaum verändert hat. Es ist ein Schwimmbecken auf der Rückseite des Hauptgebäudes dazugekommen. Noch immer sind Wein und Olivenöl aus eigener Produktion der Azienda Agricola Montemelino zu haben und sorgen für einen besonderen Genuß durch ihre Reinheit und ihren Geschmack.
Zitat aus einem Prospekt über den trasimenischen See:
Der Trasimenische See und seine Inseln. Mit einer Oberfläche von 128 qkm und einem Umfang von 45 km ist er der größte See Mittelitaliens und der viertgrößte in ganz Italien. Er ist blattförmig und hat eine maximale Tiefe von etwa 6m. Um ihn herum reihen sich grüne Hügelketten mit Städtchen voller geschichtlicher und künstlerischer Kostbarkeiten. In ihm erheben sich drei Inseln, die kleinere Insel (l'Isola Minore), die größere Insel (l'Isola Maggiore) und die Polvese, die alle von Schiffen der "Schiffahrtsgesellschaft Trasimenischer See" mit den Hauptzentren auf dem Festland verbunden sind. Die Isola Minore, die kleinste der drei, ist in Privatbesitz und unbewohnt. Die Isola Maggiore ist die einzige Insel, die bewohnt wird: in den malerischen Orten, in denen keine Motorfahrzeuge verkehren dürfen, behaupten sich etwa zwanzig Familien, die vom Fischfang und von der Herstellung von Spitzenstickereien leben. Die Isola Polvese, die größte der drei Inseln, ist im Besitz der Provinz von Perugia und dient als öffentliches Ausflugsziel. Auf ihr befinden sich interessante historische Bauwerke, wie das Kloster San Secondo und das Schloß aus dem XIV. Jahrhundert. Auf ihr befinden sich noch Einrichtungen von Wissenschaft, Bildung und Erholung.
Der Trasimenische See ist nah. Er liegt mitten im Zentrum der Halbinsel und ist mit guten Straßenverbindungen versehen. Ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in alle Gebiete von Rom bis Florenz: Assisi, Gubbio, Perugia, Spoleto, Orvieto, Siena sind in maximal einer Stunde zu erreichen; Rom und Florenz liegen nur knapp zwei Autostunden entfernt. Kunst, Geschichte, Folklore und Veranstaltungen sind folglich zum Greifen nah und können einen Urlaub am Trasimenischen See nur bereichern.

For this vacation we return after more than 10 years to Tuoro near Lake Trasimeno. In the past we spent several times our holidays in a very nice and homely vacation apartment built into an old farm house and located in between vineyards and olive groves with a grand view of the lake. We enjoy the lovely atmosphere, which did not change much over the years. A pool was added in the back of the main building. Self produced wine and olive oil are offered by the Azienda Agricola Montemelino with an excellent taste.
A description of the area from a flyer :
Lake Trasimeno and its Islands. With 80 sqmiles and 30 miles circumference the lake is fourth in size in Italy. Its form is like a leaf and it has a maximum depth of 20ft. The lake is bordered by green hills and small towns filled with gems of history and art. There are three islands inside of it, the small island, the large island, and the Polvese. All of them are connected to the mainland by ships. The Isola Minore is the smallest and is privately owned and uninhabited. Isola Maggiore is the only one inhabited by approx. 20 families who live from fishing and embroidery: there are no motor vehicles allowed in any of the picturesque villages. Isola Polvese, the largest of the three, belongs to the state of Perugia and is used for public excursions. There are interesting historical buildings there, like the monastery San Secondo and a castle from the XIV. century. Additionally there are institutions of science, education and recreation.
Lake Trasimeno is easy to reach. It is located right in the middle of the Italian peninsula and has excellent road connections. It is ideally suited for excursions to the area between Firence and Roma: Assisi, Gubbio, Perugia. Spoleto, Orvieto, Siena are less than an hour away by car. Art, History, Folklore, and Performances are within reach and enrich a vacation at Lake Trasimeno.

Ganze Anlage aus der Luft/Old Farm House from the Air
Luftbild der Ferienanlage
Aerial View of the Vacation Apartments Complex
Ferienanlage mit Blick zum See/Vacation Site with lake in background
Herrlicher Blick zum See
Beautiful view towards lake
Teilansicht der Ferienanlage/Partial View of Vacation Site
Teilansicht der Ferienanlage
Partial View of Vacation Site
Küche/Kitchen
Wohnküche
Live-in Kitchen
keines Schlafzimmer/small Bedroom
kleines Schlafzimmer
small bedroom
Großes Schlafzimmer/Master Bedroom
Großes Schlafzimmer
Master Bedroom
Blick über den Weinberg nach Tuoro
Weinberg, See und Tuoro
Vignards, Lake and Tuoro
Blick zum See/View of the Lake Blick zum See
View of the Lake
Burg oberhalb der Azienda Monte Melino/Castle above Azienda Monte MelinoBurg Nähe Ferienwohnung
Castle close to Residence

Siena, Toskana, Italien

Siena, Tuscany, Italy

Panorama von Siena
Campo von der Dommauer
Campo von der Dommauer

Campo as seen from the Dome Wall
Campo
Entspannte Campo Atmosphäre

Relaxed Atmosphere at the Campo
Siena von oben
Siena von oben

Siena from above
Dom, Portal
Dom, Portal

Dome, Entrace

Wie jedes Mal bei unseren Aufenthalten in Tuoro besuchen wir das wunderschöne Siena. Es ist jedes Mal wieder ein Genuss auf dem berühmten Platz "Campo" zu stehen, zu sehen, zu sitzen, zu beobachten, zu essen, zu trinken. Der Palazzo Chigi-Saracini ist zu besichtigen, allerdings nur mit einer Führung in italienischer Sprache, womit wir uns recht schwer tun. Trotzdem erhalten wir einen Eindruck vom Prunk und Wohnstil des 14. Jahrhunderts und bewundern die interessante Gemäldesammlung (Toskanische Werke vom 14. bis 17. Jh.). Ausserdem beherbergt der Palast die berühmte "Musik Akademie Chigiana".
Gemütlich bummeln wir durch die kleinen, malerischen Gassen und erfahren, dass der Dom wegen Dreharbeiten zu dem Film "Decamerone" für die Besucher geschlossen ist. Statt den Dom zu besichtigen, steigen wir auf eine Mauer der einstmals geplanten Erweiterung des Doms und geniesen einen herrlichen Panoramablick über die gesamte Stadt. Dort entstanden auch die Bilder für das oben gezeigte Panorama-Banner.

As always when we vacation in Tuoro a visit to the beautiful Siena is on the agenda. We enjoy standing, sitting, looking, eating, drinking on this remarkable plaza "The Campo". Additionally we visit an exhibition at the Chigi-Saracini palace. The guided tour unfortunately is only in Italian language. But we get an excellent impression of the life style in the 14th century and admire the collection of paintings (works from 14th to 17th century of Tuscany). The palace is host to the famous "Music Academy Chigiana".
The rest of the day we spent walking thru the narrow, picturesque streets. The Doumo is closed for the public because a team is using the area to take pictures for the movie "Decamerone". Instead of visiting the Dome we climb a high wall, which was built as an extension to the Dome. From there one has a breathtaking panoramic view of the whole city. The picture series which was used to stitch the panorama banner above are taken from there.

Court Yard Palazzo Chigi
Innenhof Palazzo Chigi
Court Yard Palazzo Chigi
 
Palazzo Publico am Campo
Palazzo Publico am Campo

Palazzo Publico at the Campo
Palazzo Chigi
Palazzo Chigi Sarazini

Palazzo Chigi Saracini
Die Pesttoten für den Film
Die Pesttoten für den Film

Corpses killed by Pest for Movie
Das Pferd ist bereit für die Filmszene
Das Pferd ist bereit für die Filmszene

Horse prepared for Movie Scene

Ausflüge nach Monte del Lago, Corciano und Perugia

Excursions to Monte del Lago, Corciano and Perugia

Corciano
Corciano

Wir machen einen Tagesausflug nach Monte del Lago direkt am trasimenischen See und nach Corciano, das etwa halbwegs nach Perugia liegt. Diese beiden malerischen Orte sind recht sehenswert und rasch zu erreichen. Es ist schöner am See entlang und auf Landstraßen zu fahren, obwohl die mautfreie Schnellstraße Richtung Perugia sicher bequemer ist.
An einem anderen Tag besuchen wir zum wiederholten Male Perugia. Diese schöne Universitätsstadt ist über die mautfreie Schnellstaße in weniger als einer Stunde zu erreichen. Wir parken unten in der Stadt und steigen dann durch Wohngebiete hinauf zu den Scale Mobile (Rolltreppen) die uns dann zum historischen Teil der Stadt bringen. Es ist wunderbar entspannend dort oben im Restaurant oder Cafe zu sitzen und der Bewegung der Touristen aber auch der Studenten zu folgen. Wir flanieren durch die Altstadt verweilen auf dem Piazza IV Novembre, besuchen den Palazzo dei Priori und die Kathedrale San Lorenzo und finden zur Via Appia.

Corciano
Corciano
Monte del Lago
Monte del Lago
Monte del Lago
Monte del Lago
Monte del Lago
Monte del Lago
Corso Vannucci
Perugia, Flaniermeile Corso Vannucci

Perugia, Main street Corso Vannucci

One of our excursions brings us to Monte del Lago bordering directly to the lake, and to Corciano, located about halfway to Perugia. These historique towns are easy to reach and it is more interesting to use the roads along the lake rather than the more comfortable and fast connection on the speedway between Tuoro and Perugia.
We like revisiting Perugia and reserve a whole day for the trip. This beautiful and picturesque city is easily reached via the costfree speedway in less than one hour. We park our car in the lower city and walk thru the living quaters uphill to the Scale Mobile ( escalator stairs) which take us up to the old quarters of Perugia. First we relax in one of the many sidewalk caffees and watch the tourists and students. At a leisurely pace we walk to the Piazza IV Novembre, visit the Palazzo dei Priori and the Cathederal San Lorenzo and reach evetually the Via Appia.

Corso Vannutcci
Perugia, rechts Palazzo dei Priori

Perugia, at right the Palazzo dei Priori
San Lorenzo
Perugia, San Lorenzo innen

Perugia, inside San Lorenzo
San Lorenzo
Perugia, San Lorenzo

Perugia, inside San Lorenzo
Palazzo dei Priori
Perugia, Innenansicht Palazzo dei Priori

Perugia, Inside Palazzo dei Priori
Perugia Altstadt
Perugia, Altstadt Motiv

Picturesque Perugia
Via Appia
Die Via Appia in Perugia

Via Appia in Perugia

Zurück zur Hauptseite/Home