die kleinen Bilder anklicken/click the small pictures

Die linken 8 Bilder sind vom Flugzeug fotografiert und geben einen Eindruck von der Seen-, Berg- und Fjordlandschaft, sowie den Blick auf Tromsø während der Landung und das niedliche Propellerflugzeug, welches uns von dort nach Kirkenes bringt. Wir kommen erst ca 21.30 Uhr an und haben so Gelegenheit die Mitternachtssonne zu erleben. Es ist auch um Mitternacht so hell wie bei uns vor Anbruch der Dämmerung!
Auf der rechten Seite sind Bilder von Kirkenes wie es sich um Mitternacht aber auch am Tage zeigt. Christina und Manfred beobachten um die Mittagszeit gespannt, wie "unser" Schiff in den Hafen einläuft. Kirkenes ist der Ausgangspunkt unserer Seereise mit dem Hurtigruten-(Post)-Schiff. Der Ort liegt sehr nahe dem Dreiländereck Russland/Norwegen/Finnland auf der Ostseite des nördlichen Norwegen.

The 8 pictures on the right are taken from the plane and give an Impression of the lakes, mountains, and fjords around Tromsø as well as an aerial view of this city during landing. The neat little prop-plane takes us from there to Kirkenes. We arrive around 9.30 pm and have the chance to experience the midnight sun. Even at midnight it is light just like it is before dusk at our latitude.
On the right you see pictures taken around midnight and during the next day in Kirkenes. Around midday Christina and Manfred watch "our" ship entering the harbor. Kirkenes is the starting point of our sea voyage with the Hurtigruten ship. The town is located near the point where Russia, Finland, and Norway meet on the eastern side of north-Norway.